翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Six o'clock closing : ウィキペディア英語版
Six o'clock swill

The six o'clock swill was an Australian and New Zealand slang term for the last-minute rush to buy drinks at a hotel bar before it closed. During a significant part of the 20th century, most Australian and New Zealand hotels shut their public bars at 6 pm. A culture developed of heavy drinking during the time between finishing work at 5 pm and the mandatory closing only an hour later.
== Introduction of early closing ==

Six o'clock closing was introduced during the First World War, partly as an attempt to improve public morality and partly as a war austerity measure. Before this reform, most hotels and public houses in Australia had closed at 11 or 11:30 pm. Support for changing hotel closing times originally came from the temperance movement, which hoped that implementing restrictions on the sale of alcohol would lead eventually to its total prohibition. Although the movement had been active since the 1870s, it had been gaining ground since the 1900s following the introduction of 6 o'clock retail trade closing, first legislated in Western Australia in 1897. The argument made by the temperance movement challenged the grounds for public houses being "kept open while bakers' shops were shut".〔 Prominent groups in this movement were the Woman's Christian Temperance Union and the Rechabites. Their agitation was augmented with the outbreak of war in 1914 where it was argued that a "well-ordered, self-disciplined and morally upright home front was a precondition for the successful prosecution of the war."〔, page 81.〕
The first state to introduce early closing was South Australia in March 1916 where the rationale was for supporting the war effort. The law had been approved in the previous year in a referendum held in conjunction with the state election.〔 Six o'clock closing was subsequently adopted in New South Wales, Victoria and Tasmania later in 1916. It was introduced in New Zealand in December 1917. Western Australia adopted a 9 pm closing time, but Queensland retained the old closing times until it introduced 8 o'clock closing in 1923.〔
The question of closing hours was put to New South Wales voters in June 1916. The question had previously been put to the vote in December 1913 when the results of the ''Local Option Poll'' were in favour of 11 o'clock closing. The 1916 vote was influenced by a recent riot involving drunken soldiers. In February 1916, troops mutinied against conditions at the Casula Camp. They raided hotels in Liverpool before travelling by train to Sydney, where one soldier was shot dead in a riot at Central Railway station.〔, pages 12 and 63-65.〕
Although it was introduced as a temporary measure, it was made permanent in New Zealand in 1918 and in Victoria and South Australia in 1919. The New South Wales government brought in temporary extensions and discussed putting the matter to a referendum. In 1923, however, without testing the matter by a popular vote, the government enacted 6 pm as the closing time.〔, page 175.〕
Hotels catered for a short heavy drinking period after work before the early evening closing by extending their bars and tiling walls for easy cleaning. The phenomenon changed Australian pubs as rooms in the building were converted to bar space; billiard rooms disappeared and bars were knocked together.〔
The law was intended to reduce drunken mayhem and alcohol consumption but it encouraged them because of the short time men had to consume alcohol between "knock off time" and 6 pm. Men often drove home from the pub extremely drunk. Car crashes and assaults by men upon their wives and children were at their highest between 6.30 and 8.00 pm.
Early public house closing times had only limited success; they did not have a significant effect on reducing alcohol consumption and probably contributed to the growth of "sly-grog" venues and the illicit alcohol trade.〔〔Tanja Luckins, (2007). (Pigs, Hogs and Aussie Blokes: The emergence of the term 'Six o'clock swill' ). ''History Australia'', 4(1), Monash University Press.〕 In many cases, patrons would buy alcohol at bottle shops to consume at home after the six o'clock swill.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Six o'clock swill」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.